- лебёдка
- (ж)Windwerk (n); Winde (f); Seilwinde (f); Haspel (f) (m);
папильонажная лебёдка (земснаряда) — Arbeitswinde (f); Schwingwinde (f);
строительная лебёдка — Bauwinde (f);
эксплуатационная лебёдка — Bedinungswinde (f);
ручная лебёдка — Handaufzugswinde (f);
барабанная лебёдка — Trommelwinde (f);
буровая лебёдка — Tiefbohrwinde (f);
поднимать лебёдкой — haspeln;
погрузочная лебёдка — Beladevorrichtung (f);
трелёвочная лебёдка — Schleppwinde (f);
подъёмная лебёдка — Hubwinde (f);
ручная лебёдка — Handkabelwinde (f);
ручная монтажная лебёдка — Bauhandwinde (f); Montagehandwinde (f);
лебёдка для подъёма стоек (мостовой плотины) — Losständerwinde (f);
моторная лебёдка — Motorwinde (f);
лебёдка для укладки трубопровода — Rohrverlegewinde (f);
лебёдка для подъёма всасывающей трубы — Saugrohrhubwinde (f);
лебёдка с червячной передачей — Schneckenwinde (f);
лебёдка для подъёма лотка земснаряда — Schüttrinnenwinde (f);
лебёдка для затворов — Schützenwinde (f);
лебёдка для маневрирования затворами — Schützwinde (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.